Second épisde sur Long Haul 1983. Jeff accumule les kilomètres, en fuite d'une menace incertaine, mais la solitude pourrait avoir raison de lui bien avant...