Jeff poursuit son périple à travers le Canada, persuadé qu’un envahisseur venu d’ailleurs est à ses trousses. Mais la solitude le ronge lentement et pourrait avoir raison de lui bien avant qu’il ne soit rattrappé…
Seul l’espoir de retrouver Steve sain et sauf le maintient en vie.
L’écoute du premier épisode est fortement recommandée, bien entendu.