1
00:00:00,000 --> 00:00:06,960
Bonjour et bienvenue à tous à ce nouvel épisode de l'Ours Solo, le deuxième épisode de notre

2
00:00:06,960 --> 00:00:34,560
série sur l'excellent jeu Long Haul 1983. Alors évidemment il s'agit du second épisode de

3
00:00:34,560 --> 00:00:39,040
notre série alors si vous ne l'avez pas déjà écouté, je vous invite fortement à aller

4
00:00:39,040 --> 00:00:43,640
écouter le premier épisode de la série. Mais si vous êtes de ces gens bornés qui

5
00:00:43,640 --> 00:00:50,560
refusent d'écouter des instructions claires et de les suivre, alors voici en gros ce qui s'est

6
00:00:50,560 --> 00:00:56,640
passé. Lors du premier épisode nous avons rencontré Jeff, Jeff qui est un camionneur qui

7
00:00:56,640 --> 00:01:03,640
terminait une livraison en Colombie-Britannique à l'ouest complètement du Canada et suite

8
00:01:03,640 --> 00:01:10,680
à une rencontre avec l'armée et des menaces d'invasion, on lui a donné une cargaison spéciale

9
00:01:10,680 --> 00:01:17,720
à livrer tout à l'autre bout du pays dans sa province natale où il devait se rendre de toute

10
00:01:17,720 --> 00:01:23,040
façon. Et alors qu'il s'en retourne, Jeff se rend compte subitement qu'il est seul,

11
00:01:23,040 --> 00:01:31,560
fin seul, absolument 100% seul, il n'y a pas âme qui vive où que ce soit. Pas âme qui

12
00:01:31,560 --> 00:01:37,880
vive, il n'y a même pas un cadavre dans la rue, il n'y a personne. Tous les êtres humains se sont

13
00:01:37,880 --> 00:01:46,560
volatilisés ! Et Jeff, Jeff appelle régulièrement son bon ami Steve... peut-être plus que des amis,

14
00:01:46,560 --> 00:01:53,560
et essaie de parler à Steve mais jusqu'à maintenant, au bout de deux jours, n'a réussi qu'à parler à

15
00:01:53,560 --> 00:02:00,320
son répondeur, malheureusement. Et d'ailleurs c'est le contexte du jeu dans Long Haul 1983,

16
00:02:00,320 --> 00:02:07,040
on appelle constamment notre destination, la personne que l'on souhaite retrouver et

17
00:02:07,040 --> 00:02:14,240
elle ne répond jamais. Alors c'est la situation actuelle et nous en sommes au tout début de la

18
00:02:14,240 --> 00:02:19,920
troisième journée. Alors c'est maintenant le moment d'une nouvelle journée qui commence.

19
00:02:19,920 --> 00:02:25,920
Nous n'avons pas eu de carte de progrès malheureusement à la journée précédente,

20
00:02:25,920 --> 00:02:32,440
alors nous sommes toujours dans un climat d'inondation. Essayons de démarrer le moteur

21
00:02:32,440 --> 00:02:45,280
ce matin. Oh, alors on a... moins un. Le moteur se fait prier. Je vous rappelle que je ne suis pas

22
00:02:45,280 --> 00:02:50,840
payé pour faire des bruits de manière professionnelle. C'est uniquement pour l'ambiance et pour

23
00:02:50,840 --> 00:02:59,880
l'immersion. J'ai besoin d'un autre essai tant que j'en veux. Ah, voilà, on a plus deux. Alors,

24
00:02:59,880 --> 00:03:04,840
comme je le disais, le moteur se fait prier mais, fort heureusement, il se remet à tourner comme un

25
00:03:04,840 --> 00:03:11,120
charme. Alors, voyons ce que la journée nous réserve. Carte de trèfle, c'est donc un incident

26
00:03:11,120 --> 00:03:15,360
lié au camion. Oh non, non, non, non, s'il vous plaît, brisez pas mon joli camion. Alors,

27
00:03:15,360 --> 00:03:21,560
qu'est-ce qu'on a ici ? "Où dormez-vous? Comment vous cachez-vous? Qu'est-ce qui vous réveille le

28
00:03:21,560 --> 00:03:29,000
plus souvent?" C'est pas exactement relié au camion mais plus à l'environnement. Ça me paraît

29
00:03:29,000 --> 00:03:34,840
plutôt évident où je dors, sur la banque à l'arrière du camion. Ceci étant dit, où vous

30
00:03:34,840 --> 00:03:40,880
cachez-vous? J'essaie autant que possible de me dissimuler dans des endroits, autant que possible

31
00:03:40,880 --> 00:03:48,560
sous le couvert des arbres. Parce qu'à ce moment-là, ça donne une couverture naturelle. Je m'imagine

32
00:03:48,560 --> 00:03:53,880
encore en Colombie-Britannique, donc, il y a encore beaucoup d'arbres. Donc, je peux facilement me

33
00:03:53,880 --> 00:03:59,840
cacher, idéalement. Sinon, je peux toujours essayer de trouver de la place dans un grand garage. Mais

34
00:03:59,840 --> 00:04:04,640
là, c'est pas un garage qui est capable d'abriter un camion semi-remarque. C'est plus difficile un

35
00:04:04,640 --> 00:04:09,400
peu. Et qu'est-ce qui vous réveille le plus souvent? Eh bien, le moindre petit bruit extérieur devant

36
00:04:09,400 --> 00:04:13,240
ou quoi que ce soit me réveille parce que j'ai l'impression qu'à tout moment, il y a une soucoupe

37
00:04:13,240 --> 00:04:20,120
volante qui va passer au-dessus de moi ou qu'il y a un petit bonhomme vert à la E.T. qui va débarquer

38
00:04:20,120 --> 00:04:26,040
de nulle part pour essayer de m'emporter ou de me tirer dessus avec un rayon paralysant ou je ne

39
00:04:26,040 --> 00:04:31,600
sais quoi. La limite entre le cauchemar et la réalité est plutôt mince. Alors, c'était ça ma

40
00:04:31,600 --> 00:04:37,600
première carte. Ma deuxième carte. Oh, une autre carte de camion. Qu'est-ce qu'on me dit? Ah, tiens

41
00:04:37,600 --> 00:04:45,720
donc ! "Vous peignez à la canette un mot, un symbole ou une icône sur le hood de votre camion. À quoi

42
00:04:45,720 --> 00:04:52,000
ressemble-t-il? Quel est son message?" Voilà une bonne question. Qu'est-ce que je pourrais peindre

43
00:04:52,000 --> 00:04:59,280
à la canette sur le hood de mon camion ?... Dans l'optique où, encore une fois, il n'y a personne,

44
00:04:59,280 --> 00:05:05,360
nulle part depuis des jours, j'ai pris la liberté d'entrer dans un magasin de chasse et pêche et

45
00:05:05,360 --> 00:05:12,720
j'y ai trouvé quelque chose pour me réconforter : un fusil. Un fusil avec des munitions, évidemment.

46
00:05:12,720 --> 00:05:19,000
Et là, subitement, le simple fait d'avoir une arme à feu en mains me redonne quelque peu confiance

47
00:05:19,000 --> 00:05:26,360
en moi-même. Ça m'a coûté une bonne partie des économies qui me restaient en poche, mais c'est un

48
00:05:26,360 --> 00:05:32,120
élément très sécurisant. Et là, subitement, en signe de défi à l'envahisseur, je ramasse

49
00:05:32,120 --> 00:05:37,800
aussi dans un magasin de rénovation ou de peinture, où quoi que ce soit, une peinture en canette,

50
00:05:37,800 --> 00:05:43,520
en bombe, et j'écris sur mon capot « Essayez de venir me chercher ! ». Et là, cette espèce de

51
00:05:43,520 --> 00:05:50,800
défi que je lance à l'envahisseur me redonne quelque peu confiance en moi-même et ma capacité

52
00:05:50,800 --> 00:05:57,920
d'affronter ces grotesques et étranges créatures. Voilà. Et une nouvelle carte. Ah, une carte de

53
00:05:57,920 --> 00:06:03,480
pique qui va me permettre de faire du progrès ! Oh, c'est un as ! D'habitude, c'est positif, ça.

54
00:06:03,480 --> 00:06:07,680
"Vous réussissez à retrouver facilement votre chemin sur les routes. Est-ce par intuition,

55
00:06:07,680 --> 00:06:14,480
par expérience, ou simplement par pur hasard ? Croyez-vous en une puissance supérieure ?" En

56
00:06:14,480 --> 00:06:19,360
personne de son époque, je pense que mon personnage a une croyance... modérée envers une

57
00:06:19,360 --> 00:06:23,920
puissance supérieure. Je ne crois pas que ce soit quelque chose sur lequel il se soit attardé très

58
00:06:23,920 --> 00:06:28,880
longtemps, mais ceci étant dit, j'ai plutôt l'impression qu'il a fini par tomber sur un

59
00:06:28,880 --> 00:06:33,200
tronçon de route qu'il a déjà sillonné, et à plusieurs reprises, entre autres avec son

60
00:06:33,200 --> 00:06:38,400
bon ami et possiblement amoureux Steve, à une certaine époque. Et là, subitement,

61
00:06:38,400 --> 00:06:43,600
ah !, là il reconnaît la place, il connaît bien les routes, raisonnablement bien du moins,

62
00:06:43,600 --> 00:06:48,400
connaît les routes, connaît les raccourcis, connaît aussi bien la géographie, donc sait

63
00:06:48,400 --> 00:06:54,880
où passer pour éviter les endroits inondés, ou du moins minimiser les risques. Alors voilà,

64
00:06:54,880 --> 00:07:00,040
et ensuite on me dit quoi ? "Avancez immédiatement au prochain lieu." Oh, et "lorsque vous vérifiez

65
00:07:00,040 --> 00:07:05,760
votre progrès à la fin de la journée, avancez comme à la normale." Oh, alors au final, j'avance

66
00:07:05,760 --> 00:07:11,840
non pas de un lieu, mais bien de deux ! Donc je passe rapidement au travers de la zone enneigée,

67
00:07:11,840 --> 00:07:15,880
et c'était ma troisième carte, donc j'en suis à la fin de ma journée et je peux conclure la

68
00:07:15,880 --> 00:07:22,440
journée avec un autre avancement. Oh, j'ai donc presque la moitié de la route qui est maintenant

69
00:07:22,440 --> 00:07:27,320
complétée ! C'est bon signe, j'ai un quatrième lieu sur neuf, alors que je n'ai qu'une seule

70
00:07:27,320 --> 00:07:33,160
case de menace qui soit cochée. Évidemment, vous aurez compris que ça peut changer rapidement.

71
00:07:33,160 --> 00:07:38,080
C'est déjà la fin de la journée, alors je peux conclure cette nouvelle journée avec l'appel

72
00:07:38,080 --> 00:07:43,760
habituel. Le téléphone sonne et fort heureusement, avec un véritable soupir de soulagement,

73
00:07:43,760 --> 00:07:50,960
Jeff peut entendre le répondeur se déclencher, alors qu'il avait demandé à Steve de le débrancher

74
00:07:50,960 --> 00:07:56,840
si il souhaitait que Jeff ne l'appelle plus jamais. Alors c'est avec un grand soulagement qu'il peut

75
00:07:56,840 --> 00:08:13,320
laisser son message. "Salut Steve, c'est moi. Merci, merci vraiment, ça me touche beaucoup, ok?

76
00:08:13,320 --> 00:08:20,000
C'est correct que tu veuilles pas me parler, je comprends. On a eu des événements difficiles,

77
00:08:20,000 --> 00:08:27,840
et ... il y a eu un Jacinthe, dans tout ça. Je pense que tu auras compris que c'était une façade,

78
00:08:27,840 --> 00:08:33,960
parce que les gens ne doivent pas penser que... enfin, tu comprends ce que je veux dire.

79
00:08:33,960 --> 00:08:44,040
Et on est repassé par la vieille route 137, hein, encore en Colombie-Britannique, tu te rappelles, heh !

80
00:08:44,040 --> 00:08:49,080
qu'on l'avait arpenté cette route-là, mais ça m'a donné une chance, vraiment, parce que je

81
00:08:49,080 --> 00:08:54,160
connaissais la place, j'ai été capable d'éviter des ondes inondées, tu sais, quand ça devient

82
00:08:54,160 --> 00:09:00,520
hyper valonneux, là. J'ai pas repassé par là, mais j'suis persuadé que je me serais enfoncé dans

83
00:09:00,520 --> 00:09:11,960
une petite mer. Aïe aïe aïe. Mais c'est difficile, quand même. Je passe mon temps à essayer de me

84
00:09:11,960 --> 00:09:18,200
cacher le présentement de mon camion dans un garage, normalement, qui abrite des autobus,

85
00:09:18,200 --> 00:09:22,440
mais j'ai pas trouvé de zone. Normalement, je prends une zone boisée, mais là, je pouvais pas.

86
00:09:22,440 --> 00:09:30,960
Il manquait un autobus, j'imagine. Le camion est rentré, là. J'ai pas grand chose à dire, sinon, que

87
00:09:30,960 --> 00:09:37,480
je suis juste... vraiment content de pouvoir te parler. C'est quand même étrange : je te parle pas. En tout

88
00:09:37,480 --> 00:09:42,520
cas, toi, tu ne me parles pas, mais tu es quand même... Je veux que tu ailles réaliser que

89
00:09:42,520 --> 00:09:49,240
présentement, tu es mon seul et unique lien avec l'humanité. Comprends-tu? Tu es la seule

90
00:09:49,240 --> 00:09:57,040
personne à qui je peux m'adresser. Tu es mon seul et unique lien avec l'humanité, avec le monde. Tu

91
00:09:57,040 --> 00:10:03,920
comprends? Même si on peut pas se parler directement, le fait que tu puisses m'écouter,

92
00:10:03,920 --> 00:10:14,200
ça me soulage énormément. Alors... merci. Merci de ne pas avoir coupé ce lien-là, parce que

93
00:10:14,200 --> 00:10:22,120
j'ose même pas imaginer ce que j'aurais fait. Vraiment. Puis, là, je vois des petites

94
00:10:22,120 --> 00:10:25,320
lumières à l'horizon. Je pense que je vais arrêter la conversation, parce que j'ai pas envie

95
00:10:25,320 --> 00:10:30,960
d'être surpris par... " Alors, c'est la fin de cette nouvelle journée. Ça s'est bien passé.

96
00:10:30,960 --> 00:10:36,960
Quelques détails, quelques petites questions intéressantes, mais surtout, progression

97
00:10:36,960 --> 00:10:46,480
fulgurante. C'est bien, c'est bien. Journée suivante ! Alors... on a encore une carte de trèfle pour

98
00:10:46,480 --> 00:10:54,280
le camion. Oh! Maintenant, c'est le CB. Alors... "La radio CB se met à crépiter. Des voix incertaines

99
00:10:54,280 --> 00:11:03,800
remplissent la cabine de votre camion. Qu'entendez-vous?" J'imagine, peu de temps après avoir démarré,

100
00:11:03,800 --> 00:11:09,880
comme je l'ai dit, beaucoup plus confiant face à sa capacité à affronter la menace,

101
00:11:09,880 --> 00:11:15,720
peu importe quelle est la menace. Subitement, alors que le CB faisait un petit crépitement,

102
00:11:15,720 --> 00:11:21,560
un petit bruit de fond à peine perceptible, à tel point que le bruit du moteur le cachait

103
00:11:21,560 --> 00:11:29,280
complètement. Et subitement, la cabine se remplit d'un son très fort et strident qui le fait

104
00:11:29,280 --> 00:11:35,080
sursauter. Subitement, il se met à entendre, en parallèle, des voix, des voix humaines qui sont

105
00:11:35,080 --> 00:11:40,000
en train de visiblement, comme ce qu'on pourrait entendre sur une radio d'un signal policier ou

106
00:11:40,000 --> 00:11:46,640
militaire, des gens qui se crient après, qui crient des ordres. On peut sentir la panique dans

107
00:11:46,640 --> 00:11:52,120
le monde. Et en même temps, on entend aussi ce qui ressemble à des voix, mais quelque chose de

108
00:11:52,120 --> 00:12:00,720
plus nasillard et quelque chose de complètement incompréhensible. Je répète, non, je ne suis pas

109
00:12:00,720 --> 00:12:07,040
payé pour ces effets spéciaux-là. Comptez-vous chanceux ! Ça dure longtemps, plusieurs longues ...

110
00:12:07,040 --> 00:12:15,000
cinq, dix minutes et ça s'arrête aussi sec, aussi spontanément que ça a pu commencer. Et la radio

111
00:12:15,000 --> 00:12:22,120
retombe à son petit bruit de fond, presque inaudible. Ça laisse une impression très étrange à Jeff.

112
00:12:22,120 --> 00:12:29,160
Ça lui donne d'une part l'impression que... ben écoute, il existe encore des gens, il y a encore des

113
00:12:29,160 --> 00:12:36,920
gens vivants, ce qui est bon signe, mais qu'il y a autre chose aussi à proximité, chose qu'il savait

114
00:12:36,920 --> 00:12:42,240
déjà, mais ça ne fait que le confirmer. Carte suivante, une carte de cœur. Une carte de cœur,

115
00:12:42,240 --> 00:12:51,440
ça a un rapport au corps. "Quelque chose ne colle pas. De quoi s'agit-il? Choisissez une partie de

116
00:12:51,440 --> 00:12:58,000
votre corps et décrivez-la en détail." Alors là, on a différentes parties du corps pour qu'on peut

117
00:12:58,000 --> 00:13:06,960
sélectionner : les ongles, la langue... Je crois que je vais choisir les aisselles. On ne parle pas

118
00:13:06,960 --> 00:13:12,320
souvent des aisselles, on ne parle pas souvent des aisselles ! Mais ayant repris la route un peu plus

119
00:13:12,320 --> 00:13:19,400
tard, par ennui, Jeff se gratte comme ça sous une aisselle et il y a une légère douleur qui

120
00:13:19,400 --> 00:13:27,400
provient de là. Il n'y porte pas très attention, mais alors que midi arrive et qu'il s'arrête pour

121
00:13:27,400 --> 00:13:33,120
manger, il prend la peine de regarder là et il se rend compte qu'il a sous les aisselles, les aisselles,

122
00:13:33,120 --> 00:13:40,160
les deux aisselles, le même genre de plaie qu'il avait déjà sur l'épaule gauche. Plaie moins grave,

123
00:13:40,160 --> 00:13:48,600
moins douloureuse aussi, mais inquiétante tout de même. Donc rien pour causer en termes mécanique

124
00:13:48,600 --> 00:13:57,440
une blessure, mais ça ne lui dit rien qui vaille. Dernière carte du jour, une carte d'esprit.

125
00:13:57,440 --> 00:14:03,400
Beaucoup de variété, ici ! "Alors que vous conduisez, votre esprit s'égare et vous fait

126
00:14:03,400 --> 00:14:09,800
revivre un moment d'affection entre vous et votre destination." Ici, ça s'applique très bien. "Pourquoi

127
00:14:09,800 --> 00:14:17,400
ce souvenir reste-t-il si clair alors que d'autres se sont effacés si rapidement ?" Je crois que la

128
00:14:17,400 --> 00:14:24,880
relation entre Jeff et Steve devait être évidemment dans le contexte de 1983, contexte où bon,

129
00:14:24,880 --> 00:14:31,640
l'homosexualité ne pouvait être vécue au grand jour que très difficilement. Je crois que ces

130
00:14:31,640 --> 00:14:37,920
voyages en camion-là étaient pour eux des moments vraiment privilégiés parce que eux deux, tout seuls

131
00:14:37,920 --> 00:14:43,000
dans un camion, ben voilà, ils étaient seuls donc ne pouvaient pas être jugés, ne pouvaient pas être

132
00:14:43,000 --> 00:14:47,680
regardés de travers par qui que ce soit. Alors j'imagine qu'il pourrait revivre dans sa tête,

133
00:14:47,680 --> 00:14:56,000
revivre dans sa tête les premières remarques subtiles. Vous savez, on tâte le terrain pour

134
00:14:56,000 --> 00:15:00,640
voir s'il y a un intérêt, puis quand on perçoit qu'il y en a peut-être un, ben on relance notre

135
00:15:00,640 --> 00:15:06,840
ligne pour voir s'il y aurait peut-être véritablement quelque chose. Et de fil en aiguille

136
00:15:06,840 --> 00:15:13,080
comme ça, il y a une confiance qui se bâtit. Et j'ai la curieuse impression que cette attraction-là

137
00:15:13,080 --> 00:15:20,400
a dû se déclarer officiellement après avoir passé une nuit dans une taverne ou un bar quelconque :

138
00:15:20,400 --> 00:15:26,160
on a bu un peu trop, puis là, subitement, vous savez, les inhibitions s'en vont et le lendemain

139
00:15:26,160 --> 00:15:33,920
matin on se réveille puis oups, on est tous les deux à poil dans le lit ! Et là, à ce moment-là,

140
00:15:33,920 --> 00:15:39,320
alors que l'état des briétés s'est en allé, c'est là que Steve et Jeff ont dû se demander,

141
00:15:39,320 --> 00:15:43,800
bon ben... on est qui, on est quoi, nous, qu'est-ce qu'on est, nous ? Et c'est là qu'ils ont dû

142
00:15:43,800 --> 00:15:48,120
officialiser la chose pour le temps que ça a dû durer parce que, comme je l'ai dit, ça

143
00:15:48,120 --> 00:15:53,760
ne s'est pas bien terminé malheureusement. Et bien voilà, c'était déjà ma troisième carte du jour.

144
00:15:53,760 --> 00:15:58,680
J'ai envie de piger une nouvelle carte, j'ai envie, j'ai envie, j'ai envie ! On a eu quelques

145
00:15:58,680 --> 00:16:05,760
petites scènes toutes courtes aujourd'hui, rien de bien grave... Oooooh, une carte de coeur, cette fois-ci,

146
00:16:05,760 --> 00:16:11,960
c'est un roi. Et bien voilà, les cartes de rois dans les yeux-là, ce sont elles qui font avancer

147
00:16:11,960 --> 00:16:20,640
la menace. Quelle excellente idée, bravo David. "Vous sentez la menace toute proche, mais vous ne

148
00:16:20,640 --> 00:16:29,160
pouvez la voir. Que sentez-vous? Qu'entendez-vous? Avancer la menace et décrivez les sensations."

149
00:16:29,160 --> 00:16:35,280
Alors que la nuit s'apprête à tomber, j'ai joué une quatrième carte, donc je présume que Jeff,

150
00:16:35,280 --> 00:16:39,360
ce soir-là, a décidé que non, je continue de rouler tant et aussi longtemps que je ne

151
00:16:39,360 --> 00:16:43,240
tomberai pas de sommeil ou que je ne trouverai pas l'abri absolument parfait. Et là,

152
00:16:43,240 --> 00:16:50,760
roulant, roulant comme ça, et subitement, sa plaie sur l'épaule se met à démanger terriblement,

153
00:16:50,760 --> 00:16:55,640
épouvantablement. Elle se gratte comme ça, c'est désagréable. Et là, en se grattant,

154
00:16:55,640 --> 00:17:02,400
il se rend compte que la plaie est devenue, commence à devenir purulente. Et là, lui qui était

155
00:17:02,400 --> 00:17:07,560
déjà un peu inquiet devient clairement très inquiet. Et au même moment, il se rend compte,

156
00:17:07,560 --> 00:17:13,320
en regardant l'extérieur, qu'un autre petit vaisseau, pas très loin, est à l'horizon. Et

157
00:17:13,320 --> 00:17:20,040
le vaisseau reste comme ça, immobilisé dans le ciel. Il ne bouge pas, aucune lumière dans sa

158
00:17:20,040 --> 00:17:25,600
direction, mais il a cette curieuse et furieuse impression d'être épié, là, tout de suite,

159
00:17:25,600 --> 00:17:30,080
maintenant. Il n'y a rien qui lui indique qu'on le regarde. Il n'y a pas de faisceau lumineux dans

160
00:17:30,080 --> 00:17:36,320
sa direction, il n'y a rien. Mais il le sait, comme si l'ennemi était capable d'aller lire et jouer

161
00:17:36,320 --> 00:17:44,080
dans son esprit. Alors, on avance la menace. Maintenant, nous s'en somme à 2 sur 4. On est

162
00:17:44,080 --> 00:17:49,800
à mi-chemin. Si je coche encore deux cases de menaces, c'est terminé pour Jeff. Oh, mais ce n'est

163
00:17:49,800 --> 00:17:55,720
pas terminé. "Si la menace ne s'est pas déclarée", si on n'est pas à quatre cases, "faites un jet

164
00:17:55,720 --> 00:18:04,840
d'esprit pour tenter de contrôler votre peur." Et voyons voir... alors, je prends mes trois meilleurs

165
00:18:04,840 --> 00:18:14,160
dés... Ça me donne heureusement un +2. Probablement mu par cette confiance nouvelle qu'il a, vous savez,

166
00:18:14,160 --> 00:18:19,600
avec cette inscription qu'il a mise sur son capot et cette arme qu'il s'est trouvée... J'ai l'impression

167
00:18:19,600 --> 00:18:25,080
que Jeff regarde la secoupe au loin et son cœur bat la chamade, il est complètement terrorisé,

168
00:18:25,080 --> 00:18:32,240
mais en même temps, il lui dit « Viens me chercher, si tu l'oses ! Je n'ai plus rien à perdre ! » Et vlan,

169
00:18:32,240 --> 00:18:40,240
dans les dents ! Bravo, Jeff. Ça, ça, c'est ce qu'on appelle en bon français un badass, un vrai.

170
00:18:40,240 --> 00:18:47,760
Mais c'était ma quatrième carte, donc c'est la fin de la journée. Alors, je présume que le petit

171
00:18:47,760 --> 00:18:54,360
vaisseau finit par disparaître d'où il est venu et Jeff en profite pour se trouver une première

172
00:18:54,360 --> 00:19:01,280
cachette valide à proximité. Il s'installe à l'abri autant qu'il le peut et trouve évidemment

173
00:19:01,280 --> 00:19:13,960
un téléphone quelque part. Il compose le numéro de Steve. Il appelle. "Steve, c'est Jeff. Ils m'ont

174
00:19:13,960 --> 00:19:23,120
vu. Ils m'ont vu, bonhomme. Ils m'ont véritablement vu. Je ne peux pas le prouver. Je ne les ai pas

175
00:19:23,120 --> 00:19:30,160
vu me voir, mais je les ai sentis. Il y avait cette espèce d'étrange soucoupe au loin. Et quand j'ai

176
00:19:30,160 --> 00:19:36,640
vu qu'ils me voyaient, je ne peux pas le prouver, mais je les ai sentis comme s'ils étaient en train de

177
00:19:36,640 --> 00:19:48,760
tripoter mon cerveau, je ne sais pas quoi. Et voyant ça, j'ai senti ma blessure sur l'épaule qui s'est

178
00:19:48,760 --> 00:19:57,640
mise à me gratter et ça démangeait. Ça n'avait pas de sens. Mais j'ai pas peur !... Oui, j'ai peur.

179
00:19:57,640 --> 00:20:05,440
J'ai vraiment la chienne. Mais je les attends ! Je ne te l'ai pas dit hier, mais je me suis acheté,

180
00:20:05,440 --> 00:20:11,440
euh je me suis acheté un fusil avec ce qui me restait d'argent. Je me suis pris des munitions

181
00:20:11,440 --> 00:20:20,120
en masse et je leur ai même mis un message sur mon capot. Et je leur ai dit, venez me chercher.

182
00:20:20,120 --> 00:20:28,520
Essayez-vous ! Ils vont sûrement me tuer ou me torturer. Je ne sais pas ce qu'ils vont me faire,

183
00:20:28,520 --> 00:20:35,760
mais s'ils sont pour me tuer, je te garantis que j'en emmène deux ou trois avec moi avant ! Je ne me

184
00:20:35,760 --> 00:20:41,360
laisserai pas faire sans me battre. Je peux te le promettre, Steve. Parce que si jamais on ne se revoit

185
00:20:41,360 --> 00:20:50,440
pas, si jamais on retrouve mon cadavre quelque part, puis tu le sais, dis-toi que je vais avoir fait

186
00:20:50,440 --> 00:20:57,440
mon effort pour me débarrasser de ces fuckers-là. Je te le garantis. Il a l'air d'avoir beaucoup de

187
00:20:57,440 --> 00:21:03,480
circulation dans le ciel avec les petits bonhommes verts. Je ne prendrai pas de chance. Aujourd'hui,

188
00:21:03,480 --> 00:21:09,160
j'ai recouvert mon camion de bâches pour que ça passe un peu inaperçu, puis j'ai décidé de me

189
00:21:09,160 --> 00:21:23,320
payer le luxe d'un motel. J'ai presque fini de traverser les Rocheuses. Tu le sais, après ça,

190
00:21:23,320 --> 00:21:30,000
quand on arrive dans les Prairies, c'est une belle route, belle ligne droite. Ça devrait aller plus

191
00:21:30,000 --> 00:21:41,720
vite, puis mieux. Je m'en viens, Steve. À bientôt." Et fin d'une autre journée ! Journée suivante.

192
00:21:41,720 --> 00:21:52,120
On démarre. Démarrons. Oui, tout juste, tout juste, mais le moteur démarre encore une fois comme un

193
00:21:52,120 --> 00:22:00,120
charme. Quel appareil fiable ! Ça, on n'a plus ça de nos jours, des appareils aussi fiables. Alors,

194
00:22:00,120 --> 00:22:05,720
ah ben tiens, on parle de camion. Justement, c'est une carte camion. "Vous prenez un virage très serré

195
00:22:05,720 --> 00:22:14,120
sur une colline très abrupte et il y a un incendie en plein milieu de la chaussée et vos freins ne

196
00:22:14,120 --> 00:22:23,880
réussiront pas à arrêter le camion à temps. Que faites vous?" Ah, "faites évidemment un jet de

197
00:22:23,880 --> 00:22:32,200
camion." Alors, j'imagine qu'en plein milieu de la chaussée, encore des tirs aléatoires. Subitement,

198
00:22:32,200 --> 00:22:37,480
il y a des arbres qui sont tombés, enflammés en plein milieu de la chaussée. Je dois faire quelque

199
00:22:37,480 --> 00:22:42,400
chose, mais cette fois-ci, les freins ne réussiront pas. Je vais trop vite en plein milieu d'une

200
00:22:42,400 --> 00:22:51,760
colline en pente descendante. Ça ne va pas bien. Je donne un coup de roue pour essayer de circuler

201
00:22:51,760 --> 00:22:58,720
sur l'accotement qui doit être fait en gravier. Ça va me ralentir un petit peu et puis je me

202
00:22:58,720 --> 00:23:04,920
laisse aller dans le petit pré juste à côté en espérant ne pas rester pris dans les herbes

203
00:23:04,920 --> 00:23:12,800
hautes. Voyons si ma tactique fonctionne. Heureusement, mon camion, c'est ma meilleure

204
00:23:12,800 --> 00:23:22,680
caractéristique. Je n'ai que à garder deux meilleurs dés. Et heureusement, parce que si

205
00:23:22,680 --> 00:23:29,120
j'ai obtenu trois moins et un plus, je ne garde que des deux meilleurs dés. Donc, ça me fait zéro.

206
00:23:29,120 --> 00:23:38,520
Je suis sauf, tout juste. Alors, le camion dévale comme ça dans le pré. Ça saute de partout parce

207
00:23:38,520 --> 00:23:43,800
que ce n'est pas une route, n'est-ce pas? Ce n'est pas très égal, mais finalement, je réussis tant

208
00:23:43,800 --> 00:23:51,720
bien que mal à immobiliser le camion. Ensuite, je passe facilement 45 à 60 minutes à essayer

209
00:23:51,720 --> 00:24:00,040
d'extirper le camion de là. Évidemment, la terre est boueuse, mais je réussis tant bien que mal à

210
00:24:00,040 --> 00:24:07,040
conserver le contrôle et remonter doucement sur la chaussée, dépasser évidemment l'incendie en

211
00:24:07,040 --> 00:24:13,040
milieu de la voie et je reprends la route. Ouf, j'ai été très chanceux jusqu'à maintenant sur

212
00:24:13,040 --> 00:24:17,760
les jets de dés. Et là, je vais regretter ce que je viens de dire, because Murphy nous écoute

213
00:24:17,760 --> 00:24:23,480
toujours. Et maintenant, une nouvelle carte de camion. On n'en a pas eu beaucoup. "Alors que vous

214
00:24:23,480 --> 00:24:30,000
grimpez, vous grimpez cette fois-ci une colline très abrupte et mesure plusieurs kilomètres,

215
00:24:30,000 --> 00:24:35,400
le moteur commence à se plaindre. Vous le poussez à ses limites et subitement,

216
00:24:35,400 --> 00:24:41,880
l'aiguille de la jauge température se met à monter dangereusement. Faites un jet de camion."

217
00:24:41,880 --> 00:24:55,080
Ça me donne un +2. Ça se passe très bien. Je vois l'aiguille de température monter et monter

218
00:24:55,080 --> 00:25:01,600
et je vois le chemin qu'il reste à faire pour atteindre la cime de la colline. Et ayant parcouru

219
00:25:01,600 --> 00:25:08,900
des dizaines, quelques centaines de milliers de kilomètres avec ce camion-là, je tapote le

220
00:25:08,900 --> 00:25:15,560
volant en disant "Hey ma Ginette, t'es capable, je le sais, je te connais, t'es faite plus forte que ça ! Ça

221
00:25:15,560 --> 00:25:21,520
va bien, enwèye, lâche pas !" Le moteur continue de forcer, travaille fort, l'aiguille de température

222
00:25:21,520 --> 00:25:28,880
continue de monter. Mais Jeff reste confiant parce qu'il le sait, avec un S majuscule, aussi majuscule

223
00:25:28,880 --> 00:25:35,880
que seuls les S peuvent l'être ! Et alors qu'il atteint le point critique, il en atteint le dessus

224
00:25:35,880 --> 00:25:43,840
de la colline... et on retombe sur une petite pente descendante. Et là, sans couper le moteur, on met

225
00:25:43,840 --> 00:25:49,440
moins l'accélérateur et là, la jauge de température commence à redescendre tout doucement et tout

226
00:25:49,440 --> 00:25:56,160
redevient normal. Le moteur se remet à ronronner comme un petit minou. Qu'est-ce qu'on nous dit?

227
00:25:56,160 --> 00:26:02,640
"Si votre partie n'est pas terminée, vous atteignez subitement un point de vue panoramique et vous

228
00:26:02,640 --> 00:26:11,000
avez quelques minutes de paix. Décidez d'écrire quelque chose de court, de spécial et formulé

229
00:26:11,000 --> 00:26:17,600
très spécifiquement, très précisément. Vous le transporterez jusqu'à votre destination." Et on

230
00:26:17,600 --> 00:26:23,840
nous demande justement de jouer l'une des pièces : la pièce numéro 13, Blink de Hiroshi Yoshimura,

231
00:26:23,840 --> 00:26:29,880
alors qu'on l'écrit. "Commencez à écrire et arrêtez lorsque la chanson sera terminée."

232
00:26:29,880 --> 00:26:38,160
Alors, je vous épargne les détails, les quelques minutes d'attente sans pouvoir vous faire jouer la

233
00:26:38,160 --> 00:26:44,640
musique. Je vous invite à écouter la trame sonore sur Spotify ou autre. La pièce, je le rappelle,

234
00:26:44,640 --> 00:26:53,760
se nomme Blink par Hiroshi Yoshimura. Et voilà, alors notre ami Jeff ayant atteint un point où

235
00:26:53,760 --> 00:27:00,800
il voit une magnifique vue sur les prairies avec tout le blé canadien ondoyant au vent décide

236
00:27:00,800 --> 00:27:09,920
subitement d'écrire un petit poème. Comprenez-nous bien, Jeff n'est pas un poète, même amateur,

237
00:27:09,920 --> 00:27:17,640
mais inspiré par cette musique qu'il entendait à la radio, une cassette qu'il a mise dans le

238
00:27:17,640 --> 00:27:25,320
lecteur. Ça lui a permis de réfléchir et d'écrire. Après avoir écrit ce tout petit poème, il le plie

239
00:27:25,320 --> 00:27:29,440
délicatement, il l'insère dans sa poche en se disant que ce soir il allait en faire la

240
00:27:29,440 --> 00:27:36,600
lecture lorsqu'il allait appeler Steve. Mais il poursuit sa route. Et nous aussi. Troisième et

241
00:27:36,600 --> 00:27:45,480
dernière carte du jour, une carte de cœur, donc de corps. "Vous ressentez quelque chose profondément

242
00:27:45,480 --> 00:27:54,400
à l'intérieur de vous. Une pulsation, un battement. Et vous comprenez que cela signifie que la menace

243
00:27:54,400 --> 00:28:00,200
est toute près, est toute proche. Qu'est-ce qui vous amène à cette interprétation ?" Heh bien,

244
00:28:00,200 --> 00:28:05,680
après avoir vu, c'est très simple, après avoir vu plusieurs, à plusieurs reprises, des appareils

245
00:28:05,680 --> 00:28:11,760
volants, après avoir senti leur présence, Jeff a commencé à développer une sorte de sixième

246
00:28:11,760 --> 00:28:18,040
sens pour leur présence. Et cette fois-ci, c'est étrange, à la fois particulièrement puissant et

247
00:28:18,040 --> 00:28:24,240
particulièrement loin. Comme si, plutôt que d'avoir un appareil à proximité qui le surveille,

248
00:28:24,240 --> 00:28:29,880
qui l'épie, comme c'était le cas la veille, subitement c'était une centaine d'appareils au

249
00:28:29,880 --> 00:28:35,800
loin. Trop loin pour pouvoir l'apercevoir, le voir de proche, mais sachant très bien où il se trouve

250
00:28:35,800 --> 00:28:41,760
et qui vont lui tomber dessus dès qu'ils en auront l'occasion. Et il le sait, il le ressent dans sa

251
00:28:41,760 --> 00:28:46,800
tête et il le ressent aussi dans ses plaies, qu'il a toujours, je vous rappelle, sur l'épaule et

252
00:28:46,800 --> 00:28:51,120
sous les aisselles. Alors c'est tout, il n'y a pas de jet à faire, c'est tout simplement un peu

253
00:28:51,120 --> 00:28:56,440
d'introspection ici et c'est le moment de l'appel quotidien.

254
00:28:56,440 --> 00:29:14,300
"Salut Steve, c'est Jeff encore. Je suis tombé sur un beau petit coin là, avec une vue

255
00:29:14,300 --> 00:29:28,400
écoeurante. Je voulais juste te lire ce que j'ai écrit. Tu le sais, je ne suis pas un poète, je n'étais pas très bon

256
00:29:28,400 --> 00:29:34,960
à l'école, j'étais encore moins bon en français, mais j'ai écrit ça et j'ai travaillé fort là-dessus.

257
00:29:34,960 --> 00:29:46,840
lors, ça va comme suit. Tout seul dans mon coin / Je ne me sens pas très serein / Pas un chat à l'horizon /

258
00:29:46,840 --> 00:29:57,480
Pas une âme, je tourne en rond / Coudon, est-ce que je suis mort? / Ça va être quoi mon sort? / Ça doit

259
00:29:57,480 --> 00:30:07,320
être l'enfer absolu / Parce que tu n'es nulle part en vue / Vivre toute ma vie pour rater / Une belle

260
00:30:07,320 --> 00:30:19,760
occasion en or / Puis moi, je l'ai fait foirer / Alors, je l'a mérité, cette mort. Ciao."

261
00:30:19,760 --> 00:30:31,480
Alors voilà, c'était sa composition. Alors, c'est le début d'une nouvelle journée. On n'a

262
00:30:31,480 --> 00:30:38,280
toujours pas progressé, mais heureusement pas de progression de la menace non plus. On prend les

263
00:30:38,280 --> 00:30:42,880
choses une à la fois. Je vous répète qu'on est à peu près à mi-chemin, autant pour la menace que

264
00:30:42,880 --> 00:30:54,040
pour la progression. À travers le Canada, tentons de démarrer le moteur. Le moteur démarre encore.

265
00:30:54,040 --> 00:31:00,120
On a été très chanceux sur les jeux de moteur jusqu'à maintenant. Pigeons. Tiens, il faut en

266
00:31:00,120 --> 00:31:04,160
parler. Une carte de pique qui va nous permettre de progresser, à moins qu'encore une fois,

267
00:31:04,160 --> 00:31:09,800
on me dise que tu ne peux pas progresser. "Une vieille affiche publicitaire vous rappelle

268
00:31:09,800 --> 00:31:19,800
la vie avant tout ceci. De quelles petites choses insignifiantes fait-elle la publicité et pourquoi

269
00:31:19,800 --> 00:31:26,880
vous manque-t-elle ?" Je l'imagine arriver, parce qu'il doit faire encore de petites

270
00:31:26,880 --> 00:31:31,800
emplettes à l'occasion, de petites courses pour pouvoir se restaurer, se rafraîchir,

271
00:31:31,800 --> 00:31:37,960
et passant à proximité d'un dépanneur, on voit tout simplement une publicité de Kool-Aid.

272
00:31:37,960 --> 00:31:44,200
Maintenant, Jeff sait très bien que le Kool-Aid est très mauvais pour sa santé. Mais ça lui

273
00:31:44,200 --> 00:31:50,480
rappelle néanmoins les étés de son enfance. Ça lui rappelle l'innocence et l'insouciance de

274
00:31:50,480 --> 00:31:56,120
cette période-là de sa vie et tout simplement jouer dehors avec ses amis dans la cour de la

275
00:31:56,120 --> 00:32:01,560
maison familiale. Et ce petit flashback-là lui fait un petit pincement au coeur, sachant très bien

276
00:32:01,560 --> 00:32:07,280
que ça ne reviendra plus jamais. Et même au-delà de l'aspect "Je n'ai plus cet âge-là", il a le

277
00:32:07,280 --> 00:32:13,280
sentiment que le monde vient de changer pour de bon. Alors c'est peut-être le premier d'une

278
00:32:13,280 --> 00:32:19,840
suite, une très longue suite, de petits deuils. Deux deuils : non seulement de cette enfance perdue,

279
00:32:19,840 --> 00:32:26,920
mais aussi d'un monde qui ne reviendra plus. Poursuivons. Une carte de coeur maintenant.

280
00:32:26,920 --> 00:32:36,400
Alors on revient au corps. "Un mécanisme de survie malsain ne vous est plus disponible. Qu'est-ce

281
00:32:36,400 --> 00:32:44,280
qui vous manque le plus à son sujet ?" Bien, je crois que possiblement que Jeff, en période de

282
00:32:44,280 --> 00:32:50,360
stress, en période d'incertitude, Jeff avait probablement l'coutume d'aller passer la soirée

283
00:32:50,360 --> 00:32:59,440
dans une taverne, dans un bar et d'en ressortir complètement paqueté. Et il vient là parce que

284
00:32:59,440 --> 00:33:04,320
oui il y avait l'aspect alcool, mais il y avait aussi l'aspect social : pouvoir ventiler, pouvoir

285
00:33:04,320 --> 00:33:10,560
s'exprimer devant des amis, des gens qui le comprennent et qui peuvent le supporter. Peut-être

286
00:33:10,560 --> 00:33:15,120
qu'il y avait besoin de cet alcool-là pour se délier la langue, quelqu'un qui est peut-être

287
00:33:15,120 --> 00:33:21,840
trop renfermé en temps normal. Et bien subitement, même s'il pourrait aller techniquement chercher

288
00:33:21,840 --> 00:33:29,160
une caisse de bière et la boire au complet, il reste qu'il serait bien seul. Alors il ne peut

289
00:33:29,160 --> 00:33:35,680
tout simplement plus se contenter de ça. Il se rend compte que ça lui pèse beaucoup. On fait

290
00:33:35,680 --> 00:33:48,000
un jet d'esprit. Ok, tout juste, mais c'est réussi. On a été chanceux jusqu'à maintenant. J'en ai

291
00:33:48,000 --> 00:33:55,200
une nouvelle carte. L'esprit maintenant. Alors : "Venu de nulle part, le lecteur de cassette de

292
00:33:55,200 --> 00:34:02,920
votre camion revient à la vie et vous entendez les voix des Staple Singers. Choisissez une chanson

293
00:34:02,920 --> 00:34:09,520
d'une des pistes numéro 1 à 6 et écoutez-la." Alors je vais écouter la chanson en question.

294
00:34:09,520 --> 00:34:15,120
Donc je vous invite à aller écouter la chanson par vous-même. Elle s'appelle Will the circle be

295
00:34:15,120 --> 00:34:23,680
unbroken du groupe The Staple Singers. C'est une chanson country avec une mélodie relativement

296
00:34:23,680 --> 00:34:31,240
joyeuse mais qui parle d'un homme qui doit aller enterrer sa maman. Donc voilà, le sujet est pas

297
00:34:31,240 --> 00:34:36,320
particulièrement joyeux et pourtant cette pièce qui joue, sortie de nulle part, tout ça me rappelle

298
00:34:36,320 --> 00:34:41,360
un moment de paix. Lequel? Je crois que ça rappelle simplement le moment où il a dû enterrer sa propre

299
00:34:41,360 --> 00:34:48,360
mère. Ce qui devrait en théorie ramener des souvenirs très douloureux, mais c'est quand même

300
00:34:48,360 --> 00:34:54,960
un moment qui est loin derrière lui et c'est la première fois où il avait perçu l'affection de

301
00:34:54,960 --> 00:35:00,800
son Steve. Car Steve s'était donné la peine alors que beaucoup, la plupart de ses amis avaient

302
00:35:00,800 --> 00:35:07,080
complètement ignoré les funérailles de sa mère et pourtant Steve lui était présent et l'avait

303
00:35:07,080 --> 00:35:11,480
soutenu pendant toute la journée. Je crois que c'est ça que ça lui rappelle. Et ensuite,

304
00:35:11,480 --> 00:35:19,160
oh, ce petit moment de repos permet d'avancer ma statistique d'esprit, ce qui verra entre les jets

305
00:35:19,160 --> 00:35:24,360
d'esprit plus faciles. Et, fin de la journée, nous avons pigé une carte de pique, ça qui nous fait

306
00:35:24,360 --> 00:35:30,280
avancer. Oh, nous arrivons maintenant dans une zone de chaleur torride. Mais avant de passer à

307
00:35:30,280 --> 00:35:43,080
la prochaine journée, vous connaissez la routine, petit appel téléphonique. "Salut Steve. Je ne sais

308
00:35:43,080 --> 00:35:50,320
pas trop quoi dire ce soir. Après... ça fait presque une semaine que je suis parti. Je suis encore pris

309
00:35:50,320 --> 00:35:58,800
dans les prairies. Je ne sais plus trop si je suis en Alberta ou en Saskatchewan, mais tu te

310
00:35:58,800 --> 00:36:03,480
rappelles à quel point c'est long, longtemps, hein? Il n'y a rien qui ressemble. Comment tu m'avais dit

311
00:36:03,480 --> 00:36:08,160
ça? Qu'est-ce qui ressemble? Il n'y a rien qui ressemble plus à un champ de blé qu'à un autre

312
00:36:08,160 --> 00:36:18,200
champ de blé. Tu avais raison. On est loin ici. Tu sais, ça sort de nulle part, ça sort vraiment de

313
00:36:18,200 --> 00:36:26,240
nulle part. Mais je voulais te remercier. Je sais que ça fait longtemps, mais quand tu étais venu

314
00:36:26,240 --> 00:36:33,200
au funérailles de ma mère, tu l'as peut-être pas vu, mais t'étais pas mal le seul de mes amis à t'être

315
00:36:33,200 --> 00:36:38,880
pointé là. C'était pas grand-chose pour toi, j'imagine, mais moi, ça m'a mis du baume sur le

316
00:36:38,880 --> 00:36:45,680
coeur. La journée aurait été bien pire si j'avais été seul, puis encore pire si ça avait pas été toi.

317
00:36:45,680 --> 00:36:53,720
C'est tout. Je voulais juste dire ça. J'espère arriver. Là, il commence à faire terriblement

318
00:36:53,720 --> 00:37:02,520
chaud. Je ne sais pas pourquoi. Dans l'ouest de l'Alberta, c'était glacial et là, j'arrive

319
00:37:02,520 --> 00:37:09,920
ici, puis il doit faire facilement 30 degrés. On est le soir, ça ne sera pas drôle demain.

320
00:37:09,920 --> 00:37:20,080
J'espère arriver en vie. C'est un étrange commentaire, mais je n'ai vraiment pas la

321
00:37:20,080 --> 00:37:25,640
confiance de me rendre, parce que curieusement, les petits bonhommes verts ne me font pas si peur

322
00:37:25,640 --> 00:37:32,280
que ça. Ils ne me font pas si peur que ça, mais j'ai vraiment terriblement peur de la

323
00:37:32,280 --> 00:37:40,800
perte d'esprit. J'ai probablement trop de temps pour penser. Souhaite-moi bonne chance, Steve. Bye."

324
00:37:40,800 --> 00:37:50,280
Fin de la journée. Comme je le disais, nous arrivons maintenant en zone de chaleur intense.

325
00:37:50,280 --> 00:37:57,120
Voyons ce que ça veut dire en termes de carte. Une carte d'esprit. Oh, il fallait en parler.

326
00:37:57,120 --> 00:38:03,960
"Vous êtes à nouveau envahi par un sentiment de solitude. Vous imaginez un passager assis

327
00:38:03,960 --> 00:38:09,560
juste à côté de vous alors que vous conduisez. Décrivez cette conversation imaginée."

328
00:38:09,560 --> 00:38:17,520
Possiblement parce que Jeff s'ennuie atrocement. Peut-être en partie parce qu'il est en train de

329
00:38:17,520 --> 00:38:26,360
perdre l'esprit complètement. Il s'imagine son grand-père assis à côté de lui. Chose étrange

330
00:38:26,360 --> 00:38:32,200
parce que son grand-père, il aimait beaucoup son grand-père. Mais son grand-père, malheureusement,

331
00:38:32,200 --> 00:38:38,720
était un tout petit peu trop brillant, intelligent, perspicace. Et c'est lui le premier qui avait

332
00:38:38,720 --> 00:38:43,640
compris qu'il se tramait quelque chose entre Jeff et Steve et qui lui avait fait très clairement

333
00:38:43,640 --> 00:38:51,520
comprendre que la famille ne tolèrera pas ce genre de relations... dans des mots beaucoup moins

334
00:38:51,520 --> 00:38:57,040
civilisés que ceux-là. Et là, imaginant son grand-père assis à côté de lui, qui lui fait

335
00:38:57,040 --> 00:39:04,200
des gros yeux, il dit « T'es là, vieux criss ! Ben, écoute-moi bien. Écoute-moi bien mon ostie.

336
00:39:04,200 --> 00:39:10,560
C'est à cause de toi si j'ai rejeté Steve, ok? C'est à cause de toi, c'est à cause de toute la

337
00:39:10,560 --> 00:39:17,160
maudite famille qui me poussait dans le dos parce qu'ils voulaient donc que je sois normal. Pourquoi

338
00:39:17,160 --> 00:39:23,280
tu sors pas avec la belle Jacinthe, hein? Elle ne demande rien que ça. Ben je l'ai faite,

339
00:39:23,280 --> 00:39:30,120
maudite gang de vaches. Je l'ai faite. Et résultat? Ben résultat, Steve n'est pas là.

340
00:39:30,120 --> 00:39:36,480
Jacinthe est malheureuse comme les pierres parce qu'elle s'est rendu compte : elle aussi, est pas

341
00:39:36,480 --> 00:39:42,960
conne. Elle a bien vu que ça marchait pas. Mais le problème, c'était pas elle, hein? À cause de gang

342
00:39:42,960 --> 00:39:48,600
de vous autres. J'ai craché sur la plus belle occasion de ma vie. J'espère que t'es fier,

343
00:39:48,600 --> 00:39:55,400
vieux débris." Et curieusement dans sa tête, le grand-père n'a rien à répondre. Pas de mots

344
00:39:55,400 --> 00:40:03,720
à exprimer. Pas de réponses toutes faites à ça. Pas d'insultes non plus. Il disparaît tout

345
00:40:03,720 --> 00:40:11,480
simplement. Comme s'il avait jamais été là. Continuons. Carte suivante. Une autre carte

346
00:40:11,480 --> 00:40:18,440
d'esprit. "Vous manquez de sommeil et vous êtes épuisé et vous vous retrouvez à observer des

347
00:40:18,440 --> 00:40:24,520
incendies à l'horizon. Pourriez-vous jurer y voir une forme, peut-être même une forme physique à

348
00:40:24,520 --> 00:40:32,480
travers la fumée? Que voyez-vous?" Parce que j'y vois, j'y vois une forme humanoïde, mais clairement pas

349
00:40:32,480 --> 00:40:41,520
un humain. Et là, là je le vois. Pour la première fois. Avec cette, un peu cette forme qu'on imagine

350
00:40:41,520 --> 00:40:49,040
la tête, la tête presque ovoïde. On ne voit pas les yeux évidemment. À cette distance là on voit

351
00:40:49,040 --> 00:40:56,120
qu'il n'y a pas d'oreilles de chaque côté de la tête. Des membres, deux bras, deux jambes mais

352
00:40:56,120 --> 00:41:04,240
très longs, presque effilés et pourtant il ne bouge pas. Et même si ce n'est qu'une silhouette

353
00:41:04,240 --> 00:41:13,680
contre le feu de l'incendie, on pourrait jurer, Jeff pourrait jurer qu'il l'observait. Faites un jet

354
00:41:13,680 --> 00:41:23,360
d'esprit. Heureusement, je viens tout juste de l'avancer. C'est un succès, heureusement, mais

355
00:41:23,360 --> 00:41:31,280
cette rencontre là, même très indirecte, doit affecter beaucoup notre protagoniste. Carte suivante,

356
00:41:31,280 --> 00:41:38,880
une autre carte d'esprit. "La prochaine fois que vous échouez un jet d'esprit, vous obtenez une

357
00:41:38,880 --> 00:41:45,640
seconde chance et pouvez rebrasser les dés. Conservez cette carte comme un rappel et débarrassez

358
00:41:45,640 --> 00:41:51,320
vous en lorsque vous rebrassez." Oh, c'est charmant ! Je ne savais pas qu'on pouvait faire ça. Je n'avais

359
00:41:51,320 --> 00:41:56,960
pas eu une pareille carte lors de ma première partie. Ben c'est mignon. Maintenant fin de la

360
00:41:56,960 --> 00:42:03,680
journée, on n'a pas progressé. Non, pas de carte de pique, donc pas de progression, malheureusement.

361
00:42:03,680 --> 00:42:17,680
C'est le moment de l'appel quotidien. "Steve, c'est moi. Encore dans les Prairies. Ça n'avance pas

362
00:42:17,680 --> 00:42:27,840
très vite... Man, j'en ai vu un. Pas juste les petites soucoupes volantes, les vaisseaux,

363
00:42:27,840 --> 00:42:35,720
puis les lumières. Non, non, j'en ai vu un. Il y avait un immense incendie. Je crois que c'était

364
00:42:35,720 --> 00:42:43,560
un immeuble qui était en feu. Et je l'ai vu contre le feu. C'est exactement comme dans les vues. C'est

365
00:42:43,560 --> 00:42:52,160
exactement comme dans les documentaires qu'on a vu, là ! C'était juste une silhouette, mais ça m'a

366
00:42:52,160 --> 00:42:59,640
vraiment sérieusement donné la chienne. J'ai hâte d'arriver parce que j'ai toujours l'impression

367
00:42:59,640 --> 00:43:07,000
qu'ils sont pas loin. J'aurais bien des choses à dire, mais je vais y aller, présentement je suis

368
00:43:07,000 --> 00:43:12,200
en plein milieu de la rue, je vais aller cacher mon camion parce que j'ai vraiment pas confiance.

369
00:43:12,200 --> 00:43:24,280
Bye là." Le temps press !. Maintenant, nouvelle journée. Une carte de camion. "Alors que vous

370
00:43:24,280 --> 00:43:31,840
dévalez à toute allure une portion vide d'autoroute, vous ralentissez subitement, presque

371
00:43:31,840 --> 00:43:39,040
immobilisé, alors que vous devez manoeuvrer pour éviter des débris et une carcasse fumante sur

372
00:43:39,040 --> 00:43:46,760
l'autoroute qui pourrait briser gravement votre camion. Que voyez-vous dans ces piles?" Ça me

373
00:43:46,760 --> 00:43:55,880
paraît évident. Ce que je vois sur la route, c'est la carcasse en feu d'un jet, d'un avion

374
00:43:55,880 --> 00:44:00,480
à réaction de l'armée canadienne qui s'est écrasé sur l'autoroute. Peut-être qu'ils ont

375
00:44:00,480 --> 00:44:07,600
tenté un atterrissage d'urgence qui s'est mal passé ? Je ne prends pas le temps de m'arrêter

376
00:44:07,600 --> 00:44:14,080
parce que c'est une carcasse en feu qui pourrait très bien exploser, mais je ne peux pas changer

377
00:44:14,080 --> 00:44:20,560
de voie, alors je dois tenter autant que possible d'éviter tous ces beaux débris et d'éviter

378
00:44:20,560 --> 00:44:35,200
les flammes aussi. Ça implique un jet de camion. Zéro. Tout juste. Ça sent un peu le roussi,

379
00:44:35,200 --> 00:44:44,560
ça sent la fumée, ça sent le gaz, mais fort heureusement, je réussis à passer au travers

380
00:44:44,560 --> 00:44:52,040
de cette carcasse-là sans dommages graves. Ouf, j'ai eu un peu chaud. Et Jeff aussi.

381
00:44:52,040 --> 00:44:59,320
Carte suivante : encore une carte d'esprit. "Vous vous rappelez un horrible cauchemar au

382
00:44:59,320 --> 00:45:08,600
sujet de votre blessure. Ça grossit, ça se déplace, ça pulse et se transforme. Décrivez

383
00:45:08,600 --> 00:45:16,720
ce rêve. Et ensuite, évidemment, un jet d'esprit." Alors... j'imagine au volant de mon camion en

384
00:45:16,720 --> 00:45:22,920
train de scruter l'horizon à la recherche d'un signe que ma destination arrive et là,

385
00:45:22,920 --> 00:45:31,000
je sens cette plaie sur mon épaule qui, comme s'il était en train de ramper, commence à

386
00:45:31,000 --> 00:45:41,760
remonter tranquillement l'épaule vers mon cou. Et là, je trouve ça étrange. Je dois

387
00:45:41,760 --> 00:45:46,720
rêver, ce qui est le cas, mais ça je ne sais pas encore. Et là, m'observant dans le rétroviseur,

388
00:45:46,720 --> 00:45:54,280
je constate qu'effectivement, la plaie remonte rapidement et je la vois progresser en direct,

389
00:45:54,280 --> 00:46:03,440
live et ça remonte mon cou. J'essaie de placer ma main, je prends un vieux torchon qui traîne

390
00:46:03,440 --> 00:46:08,280
pour essayer d'arrêter la progression, mais c'est ma peau qui est en train de se gangréner

391
00:46:08,280 --> 00:46:15,000
elle-même et ça remonte tranquillement pas vite le cou pour arriver au niveau de mon visage et puis

392
00:46:15,000 --> 00:46:21,320
ça remonte l'oreille et subitement, ça s'empare de mon visage complet et là, ça commence à entrer

393
00:46:21,320 --> 00:46:26,760
sous la peau pour vouloir s'insérer jusque dans mon cerveau !... Évidemment, c'est le moment où je me

394
00:46:26,760 --> 00:46:37,360
réveille en sursaut et où je dois faire un jet d'esprit. Ok, c'est réussi, mais encore une fois,

395
00:46:37,360 --> 00:46:44,080
ça laisse notre héros plutôt ébranlé. Maintenant, une carte de route. On va progresser

396
00:46:44,080 --> 00:46:50,520
un peu, peut-être. "Vous voyez les incendies à l'horizon alors qu'ils grandissent puis

397
00:46:50,520 --> 00:46:57,520
rapetissent, selon qu'on s'en approche ou qu'on s'en éloigne. Que croyez-vous qui les a démarrés?"

398
00:46:57,520 --> 00:47:08,480
Probablement des tirs d'artillerie, ça ou peut-être de vulgaires tirs d'artillerie de l'armée

399
00:47:08,480 --> 00:47:16,160
canadienne, possiblement américaine, des tirs qui ont été perdus. Je veux dire, des feux de forêt

400
00:47:16,160 --> 00:47:22,120
au Canada, on en a régulièrement, des feux de broussailles, donc je crois que ce serait probablement

401
00:47:22,120 --> 00:47:30,440
ça. Ça laisse entendre que le Canada est devenu une zone de guerre d'un océan à l'autre. Charmant.

402
00:47:30,440 --> 00:47:36,040
Mais charmant ou non, résultat de la journée, nous avons une carte de pique, ce qui nous permet

403
00:47:36,040 --> 00:47:45,040
de progresser. Nous passons donc de la plaine torride vers la poussière. C'est le moment d'un autre appel.

404
00:47:45,040 --> 00:48:00,480
"Steve? Steve, t'es-tu là? Steve, je suis capote. J'en suis à faire des cauchemars. Ça me hante,

405
00:48:00,480 --> 00:48:10,320
bonhomme, ça me hante. Ah, je m'imagine, ma grosse plaie qui remonte mon cou, puis ma face,

406
00:48:10,320 --> 00:48:18,240
puis qui... Ah, comme si elle essayait de me bouffer. Je pense que je suis en train de perdre

407
00:48:18,240 --> 00:48:24,760
l'esprit, ben comme il me faut, bonhomme ! T'es-tu là ? S'il te plaît, décroche ! Décroche, j'ai

408
00:48:24,760 --> 00:48:31,760
vraiment besoin de parler à quelqu'un, là. Ça fait une semaine, peux-tu croire, ça fait plus

409
00:48:31,760 --> 00:48:40,760
qu'une semaine que j'ai pas vu quelqu'un, sinon l'espèce de bébite alien que j'ai vu hier,

410
00:48:40,760 --> 00:48:48,440
ça compte pas. Oh non, je suis vraiment en train de perdre l'esprit, je suis en train de perdre

411
00:48:48,440 --> 00:48:57,320
les pédales, ben comme faut. Puis tu réponds pas... C'est juste ça que je mérite, au fond. Je

412
00:48:57,320 --> 00:49:05,360
devrais pas t'achaler, garde-toi, garde-toi. Tu mérites mieux que ça, ok? Bye, bye, bye."

413
00:49:05,360 --> 00:49:19,600
Pauvre Jeff est en train de perdre la boule. Mais, quoi qu'il en soit pour Jeff, nous devrons le

414
00:49:19,600 --> 00:49:26,600
laisser pour le moment. Espérons qu'il sera capable de se reposer un peu et de reprendre des forces.

415
00:49:26,600 --> 00:49:36,400
Ça n'arrivera pas. D'ici là, je vous souhaite une bonne fin de journée ou soirée, qu'importe. Merci

416
00:49:36,400 --> 00:49:43,120
d'avoir été à l'écoute et soyez des nôtres pour le prochain et dernier épisode, je crois,

417
00:49:43,120 --> 00:49:51,520
de cette série sur Long Haul 1983. Comme à l'habitude, vous pouvez nous rejoindre sur

418
00:49:51,520 --> 00:49:58,120
ours-solo.com, les plateformes de podcasts habituelles. Mettez un pouce bleu. Non, mauvaise

419
00:49:58,120 --> 00:50:07,200
plateforme. Mettez un commentaire, un certain nombre d'étoiles, supérieur ou égal à 5,

420
00:50:07,200 --> 00:50:15,320
c'est toujours le bienvenu. Et vous avez toujours utip.io/ourssolo pour nous envoyer de

421
00:50:15,320 --> 00:50:23,560
l'encouragement sous forme monétaire. Alors, je vous souhaite, je vous dis à la prochaine pour

422
00:50:23,560 --> 00:50:46,560
le prochain épisode de l'Ours Solo. Ciao, ciao.